Summer time is here and HIDIVE is bringing fans a fun-filled season of English dubs. AMC Global Media’s popular streaming service revealed today this year’s “Summer of Dubs” ahead of its anime showcase at this weekend’s Anime Expo 2026. Every week and all summer long, HIDIVE will drop brand new English dub episodes from its exciting line-up of fan favorites, hit franchises and highly-anticipated debuts, including both new Summer 2026 and recent Spring 2026 simulcasts exclusively available on the streaming service. HIDIVE’s “Summer of Dubs” offers something for every fan and spans a wide range of its most popular genres, from isekai, rom-com and fantasy to slice-of-life, action and drama. All of which will be available to HIDIVE subscribers throughout the U.S. and Canada as well as in key overseas markets.
The 2026 edition of HIDIVE’s “Summer of Dubs” just kicked off with the hilarious rom-com and spring simulcast series Yowayowa Sensei. Following Yowayowa Sensei, the “Summer of Dubs” continues with the franchise theatrical release The Dangers in My Heart: The Movie on July 14, followed by English dubs of HIDIVE’s entire Summer 2026 Simulcast Season line-up, starting first with the 2nd Season of the hit isekai action series HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing on August 5 and then finishing off with two of this year’s highly anticipated new series, the gourmet slow-life isekai The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World and the historical period drama The World Is Dancing, later in August.
In addition to these five new English dubs, HIDIVE’s “Summer of Dubs” also includes four continuing English dubs, namely, slice-of-life isekai series Farming Life in Another World 2, supernatural action series Petals of Reincarnation, fantasy series The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior Season 2 and rom-com series Kirio Fan Club, with new dub episodes for each dropping every Wednesday. And as with HIDIVE’s entire library, all previously released dub episodes from these series are available on demand for fans to enjoy at any time.
HIDIVE’s “Summer of Dubs” lets fans beat the heat with an exciting slate of new and continuing English dubs of the very best anime with fresh dub episodes every week all season long.
Yowayowa Sensei
Premiered June 24 – Now Streaming
High school homeroom teacher Hiyori Hiwamura is known as the “Scary Teacher,” and if you offend her, she’ll put a curse on you! Or at least that’s what everyone believes. She’s secretly a total softy who’s deeply misunderstood, and once you see her sweet side, she’ll put a different kind of spell on you… Unfortunately, one of her students, Akihito Abikura, has accidentally discovered her secret.
The Dangers in My Heart: The Movie
Premiering July 14
Kyotaro Ichikawa is a painfully awkward middle school boy deep in the throes of eighth-grader syndrome. His quiet, isolated world is suddenly turned upside down when Anna Yamada, the classroom star, unexpectedly steps into his life. Before he knows it, she is occupying his everyday thoughts. Yamada, too, begins to find herself drawn to Ichikawa in ways she never expected. Through misunderstandings and clumsy, heartfelt emotions, the distance between them slowly but surely begins to close.
HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing 2nd Season
Premiering August 5
Thirty-five-year-old Kenichi Yamada has spent his life playing every single MMORPG. He leaps at the chance to try out a never-ending game with an intimidating “Hell Mode.” But, as soon as he selects the “Summoner,” Kenichi finds himself transported into the game, reborn to a family of serfs as baby Allen! With nothing but his memories and wits, Allen sets off to conquer Hell Mode, unearth the secrets of the Summoner class, and free his newfound family from their fate.
The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World
Premiering August 19
Late 20’s caregiver Rin Takanashi has been summoned as a saint, only to then be dumped alone in another world. Equipped with just her ridiculously overpowered god-like skills, Motor Home aka “Mochan” and Survival, she decides to indulge her love of solo camping and cooking in this strange new place. Thus begins Rin’s journey: one filled with gourmet cuisine and an array of wonderful companions along the way. Now, hop aboard Mochan and enjoy this fantasy world to its fullest!
The World Is Dancing
Premiering August 26
One does not need dance to live. In 1374, during the turbulent age when the Northern and Southern Courts were locked in conflict, Oniyasha, son of Kanami – the head of the Kanze troupe of sarugaku performers, drifts through his days question: Why do people dance? Curious, sensitive, and strikingly beautiful, the boy meets people, laughs, cries, confronts his own weaknesses, and slowly begins to shape a new form of dance for a world steeped in impermanence.
Source: Press Release
